Trash & Recycling- Dumping in the same truck?

Regarding Trash & Recycling pickup:
In the last year, I've gotten a number of complaints about drivers dumping both trash and recycling in the same truck--at the same time.
When I went on the recycling audit, I brought this up to the WM Public Sector Solutions Rep... and discovered WM is able to look up the truck used on the route with date, location and time. I'm told the administrators take this issue seriously.
SO---if you happen to SEE trash and recycling being dumped in the SAME truck at the SAME time... let me know address and time and I would be happy to forward this to WM and confirm if it was a split body truck---or if this was an infraction of the driver.

wm truck.jpg